Englisch-Französisch Übersetzung für inheritance

héritage
C'est notre héritage dans l'Europe d'aujourd'hui. This is our inheritance in today's Europe. C'est un héritage qui remonte assez loin dans le temps. It is an inheritance that goes back further in time. Nous y avons étudié l'héritage nucléaire de l'Union soviétique. There we studied the nuclear inheritance of the Soviet Union.
patrimoineNous formons une communauté de culture et de valeurs. Cette communauté se fonde sur un patrimoine spirituel juif et chrétien et sur une culture humaniste. We have a common culture and community of values, based upon a Jewish and Christian spiritual inheritance and a culture of humanism. De ce fait, le danger croît que le patrimoine génétique de l' humanité ne fasse plus partie du bien commun et soit transformé en un bien commercial lucratif au profit d' une minorité. In this way, there is a growing danger that the genetic inheritance of mankind will be taken from the community as a whole and made into a profitable commodity for the few. Si la recherche s'intéresse à notre patrimoine génétique et que la science s'approche de l'origine même de la vie, donc du commencement d'une vie humaine, l'aspect éthique ne peut être négligé. The ethical aspect cannot be left out of consideration when research reaches into our genetic inheritance and science comes close to the origin of life itself and thus the beginning of a human life.

The Indo-European languages share various similarities as a result of their inheritance from a common ancestor.

Wörterbuch